Try to get some requisites that need to be installed before building libbtbb and the Ubertooth tools.
sudo apt install cmake libusb-1.0-0-dev make gcc g++ libbluetooth-dev wget
pkg-config python3-numpy python3-qtpy python3-distutils python3-setuptools
I get a failure message because there is no installation source found for “python3-distutils”. Seems to be an issue with Python 3.12.8 … Need support to solve the problem. Thx!!!