i am facing the same issue here and i think the problem is with the gtk scale .I don't know but i found a useful post:https://www.kali.org/docs/general-use/hidpi/. This did not help me but try it anyways. Iam no typing in a small screen because i could no get any other resolution
